الخطوط العريضةAna Hatlar

Künye

Kitap hakkında

Kitap: İmâmiyye İsnâaşeriyye Şîasının Dininin Üzerine Kurulduğu Esasların Ana Hatları (el-Hutûtu’l-Arîda)

Müellif: Muhibbüddîn b. Ebi’l-Feth b. Abdülkādir b. Sâlih b. Abdürrahîm b. Muhammed el-Hatîb (vefatı: 1389 h.)

Takdim: Muhammed Nasîf

Cilt sayısı: 1

Bu elektronik nüshanın hâşiyelerinde, Şeyh Elbânî’nin kitap üzerine yaptığı açıklamalar yer almaktadır. Bu açıklamalar onun iki ses kaydından yazıya geçirilmiş olup basılı nüshada bulunmamaktadır.

Bu tercüme

Tercüme, el-Mektebetü'ş-Şâmile'nin elektronik nüshasından yapılmıştır. Bu nüshanın sayfa düzeni basılı kitaba uyar. Hâşiyelerde Şeyh Elbânî'nin ses kayıtlarından yazıya geçirilmiş açıklamaları da yer alır.

Dil olarak edebî ve dinî bir Türkçe tercih edilmiştir. Salavat ve tarziye kalıpları korunmuş, âyetlerin meali verilip sûre ve âyet numaraları eklenmiştir. Yazarın ifadeleri yumuşatılmadan aktarılmıştır. Tercümeye eklenen iki kısa açıklama hâşiyelerde Mütercim işaretiyle gösterilmiştir.

Hâşiye işaretleri

  • Elbânî Şeyh Elbânî'nin ses kayıtlarındaki açıklamaları. Basılı nüshada yoktur.
  • Basılı nüsha Kitabın basılı nüshasındaki notlar. Şâmile nüshası bunları Muhammed Nasîf'e nispet eder.
  • Mütercim Tercüme sırasında eklenen notlar.

Mukaddimeden başla